kotoyama SCALP ESSENCE

Made in JAPANのスカルプエッセンス

自社で開発を行い、日本で製造を行なっている中国のMORITACHI Co., Ltd.。
毛髪に悩みのある方のために「SCALP ESSENCE」がリリースされました。
STAKEHOUSEでは、新アイテムリリースに向けてロゴ・パッケージデザインを担当しました。
中国の本社にもご訪問し、開発ストーリーやイメージについてミーティングを行いました。
デザインテイストは毛髪の悩みという機能から「機能感」、そしてMade in JAPANという「信頼感」を表現することを意識しました。
中国では縁起の良い「赤」を採用し「Made in JAPAN」というテキストも表面で表現しました。
中国本土、香港、台湾で発売中です。

Moritachi Co., Ltd. in China, which develops in-house and manufactures in Japan.
“SCALP ESSENCE” has been released for those who have hair problems.
Our company was in charge of logo and package design for the release of new items.
We also visited the Chinese head office and had a meeting about the development story and image.
The design taste was conscious of expressing the “feeling of functionality” from the function of hair concerns, and the “feeling of trust” of being made in Japan.
We adopted the color red, which is considered auspicious in China, and also expressed the text “Made in JAPAN” on the front.
Now on sale in mainland China, Hong Kong, and Taiwan.